Tuned City Brussels – co-organised by Q-O2, workspace for experimental music and sound art is starting in collaboration with Sint Lucas Architectuur, Erasmus Hogeschool RITS/Radio, Sint Lukas Transmedia, a.pass and La Cambre (ENSAV) option Espace Urbain, with a series of lecture-events, artistic presentations, mini-residencies, university projects and workshops over the first half year. (see PRE-EVENTS) Those will be followed by an international four day festival from June 27th-30th mixing a conference with artistic realisations such as concerts, walks, installations and interventions in situ. Looking forward to see you in Brussels!
[lang_nl]
Tuned City Brussels – georganiseerd samen met Q-O2, werkplaats voor experimentele muziek en klankkunst – start in samenwerking met Sint Lucas Architectuur, Erasmus Hogeschool RITS/Radio, Sint Lukas Transmedia, a.pass en La Cambre (ENSAV) optie Espace Urbain, met een reeks lezing-evenementen, artistieke presentaties, mini-residenties, universiteitsprojecten en workshops in de eerste helft van 2013. (ga naar PRE-EVENTS) Dit wordt gevolgd door een internationaal vierdaags festival van 27 tot 30 juni dat conferenties mengt met artistieke realisaties zoals concerten, wandelingen, installaties en interventies in situ.
[/lang_nl]
[lang_fr]
Tuned City Brussels – co-organisé par Q-O2, laboratoire de musique expérimentale et d’art sonore, en collaboration avec Sint Lucas Architectuur, Erasmus Hogeschool RITS/Radio, Sint Lukas Transmedia, a.pass et La Cambre (ENSAV) option Espace urbain, propose une série de conférences, d’interventions d’artistes, de mini-résidences, de projets universitaires et d’ateliers durant tout le premier semestre 2013 (>>> PRE-EVENTS), lesquels seront suivis par un festival de quatre jours – du 27 au 30 juin –, qui mêlera conférences, réalisations artistiques ou encore concerts, ballades, installations et interventions in situ.
[/lang_fr]